МИССИС - Definition. Was ist МИССИС
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist МИССИС - definition

Мадмуазель; Мадемуазель; Миссис; Фрекен; Фройляйн; Фрёкен

МИССИС         
нескл., ж., одуш.
В Англии США: обращение к замужней женщине или вежливое упоминание о ней (обычно вместе с фамилией); то же, что мистрис.||Ср. ДОННА, ДОНЬЯ, МАДАМ, МАДЕМУАЗЕЛЬ, МИЛЕДИ, МИСС, ПАНИ, СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, ФРАУ, ФРЕКЕН, ФРЕЙЛЕЙН, ФРУ.
МИССИС         
В англоговорящих странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией).
миссис         
М'ИССИС, нескл., ·жен. (·англ. mistress, произносится "миссис"). Название нетитулованной замужней женщины и форма обращения к ней в Англии, Америке; то же, что госпожа
в царской России.

Wikipedia

Мисс

Мисс (англ. Miss) — обращение к незамужней девушке в англоязычных государствах и странах.

Слово является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционное «барышня» или «мадемуазель». Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется при обращении как к замужним, так и незамужним женщинам любого возраста.

Из-за отсутствия стандартного обращения в переводах с иностранных языков часто используют обращения «мисс» (miss), «фройляйн» (Fräulein) и «мадемуазель» (mademoiselle), «фрекен» (fröken, frøken), «панна» (panna), реже «барышня», просто «девушка» или форма обращения избегается.

В английском языке обращение «мисс» также применяется по отношению к школьной учительнице вне зависимости от состояния её в браке. Указанное правило сохранилось с периода, когда учительствовать могли только незамужние женщины.

Во Франции с 29 декабря 2012 года введён полный запрет на употребление государственными службами в деловой переписке слова «мадемуазель» путём замены его на «мадам». Аргументация — запрет вторжения в личную жизнь женщины публичной декларацией её семейного положения.

Миссис — обращение к замужней женщине в англоязычных государствах и странах. К вдовам принято обращаться Мисс, если она не требует обратного.

Beispiele aus Textkorpus für МИССИС
1. - Среди конкурсанток ведь и много русскоговорящих - миссис Израиль, миссис Украина, миссис Эстония...
2. - Миссис Абрамович не следует идти по пути миссис Миллс.
3. Назвав имена пяти финалисток, вице-миссис объявляют миссис Коста-Рика.
4. Россию будут представлять "Миссис Москва" Марина Смирнова и "Миссис Калининград" Галина Кагалик.
5. Мистер и миссис Смит. 35 ММ ('17-54-'2) - Мистер и миссис Смит.
Was ist МИССИС - Definition